Chappuling

Chappuling (Turco: çapuling) è un neologismo originario delle proteste che stanno avvenendo in Turchia a partire dal MAGGIO 2013 , e deriva dall’​​uso del termine “çapulcu” (tradotto approssimativamente a “ladro” o “maraunder”) usato dal primo ministro Erdoğan per descrivere i dimostranti. La parola ha rapidamente preso piede, adottata e anglicizzata dai manifestanti con un nuovo significato: la lotta per i propri diritti. Molti hanno esteso il concetto ulteriormente,  integrandovi la natura unica delle manifestazioni, arrivando a definre  come “agire per portare la democrazia di una nazione ad uno stadio successivo, ricordando ai governi la loro ragion d’essere in un modo tranquillo e divertente.” La parola è stata usata anche da Noam Chomsky per sostenere il movimento occupy  turco (Originale in Inglese)

Su Facebook c’è una pagina ed Andy Carvin ha creato uno Storify per documentare l’evoluzione di questo meme ma direi che nulla meglio dell’immagine seguente esprime meglio il concetto.

Civil unrest in Turkey

A proposito era ieri su Repubblica / Huff per questo articolo su #occupygezi.

Annunci